Ledare i Skånskan

Var rädda om orden

3 JUNI 23.30

Invandrare är inget bra begrepp eftersom man rimligen slutar vandra någon gång. Vad sägs om nysvensk? Nja, ny är man även som nyfödd, och dessutom kan man knappast vara ny hela livet. Personer med utländsk bakgrund är bättre, men låter lite byråkratiskt.

Så här lät det rätt ofta i fikarummet när jag för många år sedan var generaldirektör på Integrationsverket. Vi hade till uppgift att bekämpa fördomar och då var det förstås viktigt uttrycka sig korrekt och fördomsfritt. Dessutom skulle vi bidra till att alla fick samma möjligheter, oavsett om man var svensk eller…. Ja, just det, vad skulle vi då kalla andra som också var svenskar, men med en annan bakgrund.

Jag tyckte för det mesta diskussionen var tramsig. Ungefär lika tramsig som när en del vill ersätta han och hon med hen. Och jag känner ungefär likadant apropå debatten om statsministerns tal om "etniska svenskar".

Ok, det där med etnicitet är inte alldeles enkelt. Vid det här laget är vi väl alla resultatet av en salig blandning gener. Jag misstänker att till och med Sverigedemokrater ser mig som en riktig svensk, men vad jag förstår finns det stänk av både valloner och romer i mig och min släkt. Dessutom var det kanske inte så klyftigt av Reinfeldt att ta upp begreppet i just det här sammanhanget. Om jag hade blivit upprörd över hans uttalande, ja, då hade det i så fall orsakats av hans försök att förminska problemet med arbetslösheten. Frågan handlade trots allt om vad statsministern tyckte om massarbetslösheten, och då är det rimligen ingen förmildrande omständighet att arbetslösheten varierar mellan olika grupper.
Men när statsministern anklagades för att flirta med främlingsfientliga, då förlorade kritiken all sans och balans.

Om orden är viktiga, och det är de förstås, då ska man definitivt inte slösa med anklagelser om främlingsfientlighet. Vad ska man då kalla Sverigedemokrater? Och vad finns det för ord kvar när det är dags beskriva nazister och rena rasister?

Reinfeldt förminskade onekligen problemet med arbetslösheten, men jag blir betydligt mer upprörd över att andra förminskar problemet med fördomar och främlingsrädsla.

Jo, orden är viktiga. Det borde jag veta som i hela mitt liv använt just ordet i mitt yrkesliv. Dock, vi får inte vara så rädda för att använda fel ord att vi indirekt bidrar till att osynliggöra problem. För det är precis det jag är rädd för att en del gör i sin iver att inte själva bidra till några fördomar.

Det finns stora orättvisor mellan klasser, men också mellan könen och mellan friska och sjuka och funktionsnedsatta (det heter väl så numera?) och mellan infödda och invandrare.

Ja, nu skrev jag det alltså; invandrare. Jag gjorde det av ett mycket enkelt skäl. Jag är betydligt mer orolig för själva orättvisorna än för risken att beskriva dem fel. För om vi vill bekämpa dem, ja, då måste vi beskriva dem.

Kommentarer från bl.a. signaturen canigou boende i Frankrike

Jo, ordet är mycket viktigt och särskilt i Frankrike där det sagda inte kan missuppfattas. Därför var franskan diplomatspråket "par excellence" långt in på 1900-talet tills globaliseringen behövde ett internationellt språk och den digitala utvecklingen korthuggna uttryck; engelskan.

Det som jag finner bekymmersamt i Sverige är den politiskt korrekta elitens, politiker och journalister, benägenhet att förändra språket i politiskt egensyfte som t.ex. ordet "populism". Populismen var en politisk rörelse som föddes under slutet av 1800-talet till försvar av den lilla människan mot kapitalkrafterna, alltså någonting gott. Nu har man stulit det ordet och gett det den nedlåtande innebörden "folkfrieri".

Att han och hon skall ersättas med "hen" kan ju bara komma från politiskt korrekt håll. Man talade om detta i går i "C'est dans l'air" som är det största samhällsprogrammet i fransk tv och hela studion vred sig av skratt och i dag har jag fått en hel del spefulla kommentarer om vad "intellektuella" egentligen sysslar med i Sverige (!).

Men det tokigaste är nog alla försök att neutralisera effekterna av den största sociala revolutionen i Sveriges historia, massinvandringen. Det finns ingen anledning att ändra på ordet "invandring" resp. "utvandring" eftersom orden säger klart vad det handlar om, alltså migration in och ut. En "svensk" är en person född i Sverige av svenska föräldrar. En "etnisk svensk" går längre tillbaka. En "svensk medborgare" är en utlänning som förvärvat alla rättigheter som tillfaller en svensk. Voila.

Lars Forssell, poeten, författaren och ledamoten av Svenska Akademien var rädd om orden.

Så här uttryckte han det i en dikt:

Jag måste använda ord
när jag talar till er!

Tänk er kaptenen
på en galeas, en hukarejakt,
en skonare, en brigantin,
en fregatt, en korvett, en snau
med molnet av segelduk över sig:
gaffel - och bomsegel,
toppsegel, stagsegel,
skothorn, fallhorn, halshorn.

När det blåser till storm
kan han väl inte bara peka med handen
och ropa: Ta ner dom där!

Det skulle se ut.

Snickaren har en låda med fackord
Muraren sina
och den som ska styra en stat
kan väl inte bara gasta i stormen:
Dom där sitter fel! Reva dom där!

Jag måste använda ord
när jag talar till er
Ni måste lära er ord.

Rubriker:

Svenskar tvingas flytta – om Grums kommun

Sverigehatet - avskaffa Sverige.

Svenskhet